The big ONE!! Un año de tenerte conmigo Camila!! Mi emoción es total y es que yo creo que el primer año de tu bebe es el mas especial de todos. Es un motivo enorme de celebración y no solo por ese bebe que ha ido creciendo y cambiando cada día, también por ti que como mamá has pasado los momentos mas fuertes e intensos de tu vida, bueno, por lo menos yo nunca voy a poder olvidar este primer año como mamá, un año lleno de retos, de felicidad, de miedos, de grandes aprendizajes y sobre todo de mucho amor. El tener a mi hija conmigo es lo mejor que me ha pasado y para celebrar este día tan especial preparé este post con los 10 mejores looks de Camila en su primer año. Espero que les guste.
————
The big ONE!! One year of having you with me Camila!! I am so excited and the fact is that I believe that the first year of your baby is the most special one, it is a huge reason for celebration and not only for this baby who has been growing up and changing every day in front of your eyes, but also for you as a mother, you have been through the most intense moments of your life, well, at least I will never forget this first year as a mom. It’s been a year of many challenges, happiness, fear, a year of life learning experiences but most of all a year full of love. To have a daughter is the best thing that has ever happened to me and to celebrate it I prepared this post with her 10 best looks of this year, I hope you like it.
Photos: Jimena Cardona [separator type=’normal’ color=” thickness=” up=” down=”]
Camila super comoda y acurrucada cuando nació con una pijama de ositos de Ralph Lauren y un gorrito con moño que le hicimos la enfermera y yo para su presentación estelar.
————
Super comfortable and curled up wearing a printed Ralph Lauren pj and a beanie with a huge bow that the nurse and I fixed for her to make her grand entrance.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Camila cumplió un mes y lo celebro usando este mameluco de Tuc Tuc con su vestidito. Que tal el detalle de los moñitos en los pies?
————
Camila turned a month and she celebrated it wearing this Tuc Tuc onesie with matching dress. Check out the detail of the tiny bows on the feet.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Camila super calientita con este vestido de manga larga de Gap, mallas y unas botitas con pompones de Nanos
————
Camila is staying warm with this long sleeved dress from The Gap, tights and booties from Nanos
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Llego el verano!!! y Camila feliz con este vestido de lunares de Gocco
————
The summer is here!! and Camila is so happy with this polka dot dress from Gocco
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Sí, este verano nos la vivimos en el parque, aquí Camila con un trajecito de Ralph Lauren y con tanto calor no se necesitan zapatos.
————
Yes, the past summer we spent it at the park, here Camila is wearing a Ralph Lauren dress and it was so hot that she didn’t needed to wear shoes.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Para otro dia en el parque vestido y zapatos Ralph Lauren.
————
Another fun day at the park wearing dress and shoes by Ralph Lauren
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Para un día de picnic en el parque estos jeans floreados de Zara y una blusa super fresca de Gap kids. Su carita lo dice todo.
————
For a Picnic at the park she wore floral jeans from Zara and a flawy shirt from Gap kids. Her little face says it all.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Llego Halloweeen!!!! Y Camila se disfrazo de Cabbage Patch, con una peluca de estambre cortesia de su abuelita, un vestido Ralph Lauren y unas mallitas rayadas.
————
Halloween is here!!!! And Camila is a Cabbage Patch, with a yarn wig knitted by grandma, a Ralph Lauren dress and stripped tights.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Para un día de juegos en la casa, lo mejor es estar cómoda y calientita con un sweater y mallitas de Catimini.
————
Just a relaxed day playing at home, comfy and warm with a knitted top and tights from Catimini
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Llueve y no se puede salir a jugar, pero Camila cool con jeans, un top floreado muy grunge de Zara y unas botas Ugg para no pasar frío.
————
It’s raining and Camila can’t play outside but she stays cool wearing a floral and plaid Zara Top and Jeans and her Ugg’s to stay warm.
[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=” down=”]
Es mi cumpleaños!!!! Y Camila feliz en su fiesta jugando con los animales de la granja y con un vestido azul de Ralph Lauren.
————
It’s Camila’s Birthday!!!!! and she is so happy at her party playing with tha animals and wearing a blue Ralph Lauren dress.